No exact translation found for صلاحية القضاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صلاحية القضاء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu es passé en territoire américain, puis tu es entré dans ce conteneur.
    و اصبحت بعيداً عن صلاحيات القضاء الامريكي داخل هذه الحاوية
  • Le montant des litiges dont ces tribunaux peuvent connaître au civil et celui des amendes qu'ils peuvent imposer au pénal sont fixés par le Chief Justice.
    ويقوم رئيس القضاء بتحديد الصلاحيات المالية للمحاكم في القضايا المدنية وسلطاتها الجزائية فيما يتعلق بفرض غرامات في المسائل الجنائية.
  • Les capitaux étrangers privés à long terme jouent un rôle complémentaire et catalyseur dans le renforcement des capacités de production locales, en encourageant la croissance des exportations, les transferts de technologie et de compétences, la création d'emplois et l'éradication de la pauvreté.
    ورؤوس الأموال الأجنبية الخاصة، المقدمة على المدى الطويل، تضطلع بدور تكميلي وتيسيري في مجال تعزيز قدرات الإنتاج المحلية، حيث أنها تشجع نمو الصادرات وعمليات نقل التكنولوجيات والصلاحيات، وتهيئة فرص العمالة، والقضاء على الفقر.
  • 25) Le Comité prend note des efforts que déploie l'État partie en matière de sensibilisation de la population à la question des droits de l'homme mais s'inquiète que ces efforts soient limités.
    (19) وتلاحظ اللجنة فائدة محاكم الصلح، ولكنها تخشى أن تكون صلاحيات تلك المحاكم ومحاكم القضاء العام محددة بطريقة غير دقيقة وقليلة الشفافية بالنسبة لأفراد الشعب، وأن يكون نظام التصديق أمام محاكم النظر في الدعاوى مقصّراً في توفير كافة الضمانات التي تنص عليها المادة 14 من العهد.